古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面為大家整理了“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的譯文，想了解“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 “山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”是什么意思？ “山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思是：大宋的江山支離破碎，像那被風(fēng)吹散的柳絮；自己的一生時(shí)起時(shí)沉，如同水中雨打的浮萍。 “山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的出處 該句出自《過(guò)零丁洋》，全詩(shī)如下:
《過(guò)零丁洋》
文天祥 辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。 山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。 作者簡(jiǎn)介 文天祥（1236年6月6日——1283年1月9日），初名云孫，字宋瑞，又字履善。自號(hào)浮休道人、文山。江南西路吉州廬陵縣（今江西省吉安市青原區(qū)富田鎮(zhèn) ）人，南宋末年政治家、文學(xué)家，民族英雄 ，與陸秀夫、張世杰并稱為“宋末三杰”。 文天祥多有忠憤慷慨之文，其詩(shī)風(fēng)至德祐年間后一變，氣勢(shì)豪放，允稱詩(shī)史。他在《過(guò)零丁洋》中所作的“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”，氣勢(shì)磅礴，情調(diào)高亢，激勵(lì)了后世眾多為理想而奮斗的仁人志士 。文天祥的著作經(jīng)后人整理，被輯為《文山先生全集》。 更多詩(shī)句的意思及出處： 1、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處 2、“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。”的意思及出處 3、“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”的意思及出處 4、“借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的意思及出處 5、“只愿君心似我心，定不負(fù)相思意”的意思及出處 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
